‘IK STA AAN DE DEUR EN IK KLOP…’ Openbaring 3:20
Mag ik een liedje met je delen? Ik heb het een paar jaar geleden geschreven en opgenomen. Het gaat over eenzaamheid en over Jezus, die aan de deur staat en aanklopt als Trooster en Redder. Het lied is gebaseerd op Zijn woorden in Openbaring 3:20 ‘Ik sta aan de deur en Ik klop. Als iemand Mijn stem hoort en de deur opent, zal Ik bij hem binnenkomen en de maaltijd met hem gebruiken en hij met Mij!’ Het liedje is geschreven vanuit het perspectief van Jezus. Ik moest bij Openbaring 3:20 denken aan een oudere persoon, alleen op een ziekbed. De herfst in het couplet symboliseert de levensavond. De persoon ziet zijn of haar leven met alles erop en eraan aan zich voorbijgaan, en bidt. Jezus verwelkomt en ontvangt die persoon als hij of zij Hem ontmoet. Ik zet de tekst er bij. In het Engels.
Let Me in!
Laat Me binnen!
I see you on a sofa in a room with the TV’s flashing rays lighting up your face. I see you at a table set for one cold take out on your plate, you’re staring into empty space. What if there is more? I am knocking at your door!
Ik zie je op een bank in een kamer, flitsend licht van de TV op je gezicht. Ik zie je aan een tafel gedekt voor één persoon, koude afhaal maaltijd op je bord, je staart in de leegte. Wat als er meer is? Ik klop op je deur!
Let Me dry your tears, let Me take away your fears, let Me love you, let Me carry you, let Me hold you. Let Me in.
Laat Mij je tranen drogen, laat me je angsten wegnemen, laat Mij je liefhebben, laat Mij je dragen, laat Mij je vasthouden. Laat Me binnen!
I see you in a corner in a room where the fire in your heart has died out. I see you crying without a sound I see you, arms wrapped around your knees cause the walls you built are shaking in a storm that blows to break you. Can you still ignore My knocking at your door ?
Ik zie je in een hoek van een kamer, het vuur in je hart gedoofd. Ik zie je geluidloos huilen, Ik zie je, armen om je knieën geslagen vanwege de muren die je optrok die nu wankelen in een storm die raast om jou te breken. Kun je Mijn kloppen op je deur nog negeren?
Let Me dry your tears, let Me take away your fears, let Me love you, let Me carry you, let Me hold you. Let Me in.
Laat Mij je tranen drogen, laat me je angsten wegnemen, laat Mij je liefhebben, laat Mij je dragen, laat Mij je vasthouden. Laat Me binnen.
I see you on a bed in a room with a view on autumn trees the setting sun and falling leaves, I see you watch the story of your life welling up inside your mind showing every truth and lie, I hear you pray for more! I see you standing at My door, I will let you in!
Ik zie je op een bed, met uitzicht op herfstbomen, de ondergaande zon en vallende bladeren, Ik zie je naar je levensverhaal kijken dat opborrelt in je geest en elke waarheid en leugen laat zien, Ik hoor je bidden om meer! Ik zie je aan Mijn deur staan, Ik zal je binnen laten!
Now I will dry your tears, I will take away your fears, I will love you, carry you, I will hold you! I will let you in!
Ik zal je tranen drogen, Ik zal je angsten wegnemen, Ik zal van je houden, je dragen, Ik zal je vasthouden! Ik zal je binnenlaten!
I will let you in!
Ik zal je binnenlaten!
Jan
Foto Unsplash